dimecres, 18 d’abril de 2018

Bestiesa 56, d'Àngel Carbonell

Una pàgina de l'Antologia Palatina
(Codex Palatinus 23), segle X,
Biblioteca de la Universitat de Heidelberg











          



         


           Jaume Pòrtules, en una ressenya, publicada en el número 25 de «Reduccions», de l’antologia de poetes hel·lenístiques recollida i versionada per Maria Àngels Anglada, Les germanes de Safo (Barcelona, Edhasa, 1983), diu: «en una època en la qual la creació i el gaudi de la poesia estan més divorciats que mai, l’esperit de la Palatina constitueix, de tan remot, una mena de provocació». Pòrtules explica que aquesta poesia havia estat concebuda des del plaer per escoltar-la i escriure-la. Ho comento breument en el pròleg al meu propi llibre de versions d’epigrames hel·lenístics de la Palatina, La musa dels nois (Avinyonet de Puigventós, L’Art de la Memòria Edicions, 2018): «l’epigrama es converteix també en un joc d’una alta societat culta i refinada».

diumenge, 15 d’abril de 2018

El profeta, "Els fets", de Blai Bonet

El profeta, de Pau Gargallo










Sempre que hagis d'aparèixer fet tot tu la llibertat
entre l'aspiració de l'herba en els arbres, caldrà el clamor
d'un venteguer preliminar, que cridi l'atenció, talment
un pòster de la naturalesa, i faci que tot un genter
vagi corrent a veure si hi ha novetat
al redol, on el fibló vocifera per si mateix,
sense cara ni ulls, però que hi té la presència real i dotada
d'invisibilitat, com la sal dins el mar. Si m'ho preguntes,
és perquè sents la resposta, encara que no la sàpigues.


dilluns, 9 d’abril de 2018

núvols ben negres, d'àngel carbonell

nu, d'alex stoddard











núvols ben negres
       s'aixeca aire      refresca
               pell de gallina









dilluns, 2 d’abril de 2018

Al Brown, "Nova York", de Blai Bonet

Al Brown, 1938, dibuix de Jean Cocteau











-Què seria de l'home sense les bèsties?

dijous, 29 de març de 2018

tot de brots tendres, d'àngel carbonell












tot de brots tendres
          l'auró s'encén en flames
                    s'obren les fulles









dissabte, 24 de març de 2018

Marc (El cronista), de Blai Bonet

Foto de Maciej Grochala
















El cos ja d'home sempre és un adolescent
que està a l'aguait i ensuma
la tendror de la vida tendrella a la fresca que batega,
i tu, Marc, només tenies setze anys, però ja tenies setze anys
amb no gaire son dins el teu quarto
de masclet de família que passava la festa major
a la masia d'oliverar amb oliverar
que els teus pares tenien perquè fossis home amb terra
davant Jerusalem d'or horabaixat enfront de les postes de sol.


diumenge, 18 de març de 2018

el vent fa caure, d'àngel carbonell

Foto de Ralph Graef











el vent fa caure
           la flor de la mimosa
                      el fang l'enterra








diumenge, 11 de març de 2018

"Histoire des croyances et des idées religieuses", de Mircea Eliade. Comentari d'Àngel Carbonell

Cosmogonia I, d'Antoni Grau Grau











La segona vegada que llegeixo aquesta història rigorosa de la imaginació humana, un estudi humanístic i racional de la necessitat que tenim de mites, d'històries, de faules que ens expliquin, que ens ho expliquin tot i que ens tranquil·litzin amb una il·lusió de certesa.

diumenge, 4 de març de 2018

Bestiesa 55, d'Àngel Carbonell

Mosaic assiri amb vedell d'or















L'estat-nació modern és alhora religió instituïda i vedell d'or, no pot tolerar cap diferència que qüestioni el monopoli de la veritat que ell mateix s'ha concedit.


dimarts, 27 de febrer de 2018

"Dialoghi con Leucò", de Cesare Pavese. Comentari d'Àngel Carbonell

Apol·lo arcaic











Cesare Pavese va publicar els seus Dialoghi con Leucò el 1948, i tenia el llibre amb ell la nit de 1950 en què es va suïcidar, en un hotel de Torí.