dimecres, 5 de juliol de 2017

VERSIONS DE L'ANTOLOGIA GREGA VIII, "Les flors", per Àngel Carbonell

Brian Oldham










Llibre XII, 8, Estrató de Sardes











Passava per allà on són els floristes i em vaig fixar en un noi
          que trenava garlandes de flors.
No me'n vaig escapar i em vaig aturar, demanant-li dolçament:
          "Vens la teva flor? Quant en demanes?"
Els colors li van pujar més que a les roses i va acalar el cap
          tot dient: "Fuig, que no et vegi el pare!".
Jo, per dissimular, li vaig comprar garlandes, i en vaig guarnir
          els déus, a casa, pregant pel noi.














Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada